Posted on 23 Agosto 2008 by giomas


PADRIA                                                   
IX EDIZIONE PREMIO LETTERARIO
GURULIS VETUS
LA POESIA PER IL CANTO
NEL RICORDO DI GAVINO DE LUNAS

Il 23 Agosto 2008 si e' svolta la PREMIAZIONE del

Premio Letterario Gurulis Vetus
La Poesia per il Canto per Gavino De Lunas

I vincitori premiati sono:

PRIMO PREMIO EX EQUO

per l' opera 'Tra disizos e penas'
assegnato al Signor Giovanni Piga di Nuoro

Motivazione della giuria per il premio:
Pensamentu diligu de istima traduidu in asimizos deghiles. Su limbazu inditat a sa jara canta delicadesa b' apat in
s' intragna de custu poeta naschidu in d' una familia de amantiosos de su versu in limba sarda e vividu in d' unu logu inue disizos e penas sun semper a costazu a pare. Dae tesu enit puru, in sa poesia de Jubanne Piga, sa sabitoria de una zente chi medit sa peraula, chene che la frundire cando b' at de la contivizare.

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

_________________________________________

per l'opera 'Sulpiru d'amori'
assegnato al Signor Domenico Mela di Castelsardo

Motivazione della giuria per il premio:
Custos versos de amore s' assimizan a una pregadoria, finas in sa medida chi su poeta seberat: sa matessi de sos gosos pro sos santos. B' at comente unu dolore cuadu, in custu amore mannu cantadu in gadduresu dae Dominigu Mela: sos sinnos dian poder essere in su comintzu e in sa congruida, ambos abbratzados dae una nue de iscuru.

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

___________________________________________________

SECONDO PREMIO EX EQUO

per l' opera 'Genny'
assegnato al Signor Salvatore Murgia di Macomer

Motivazione della giuria per il premio:
Pro unu jaju sos nebodeddos sun sa sienda pius manna chi s' agatet in su mundu: su poeta Salvadore Murgia cantat
cust' ispantu de interighinada comente ischit faghere isse, pro sa prendidoria chi tenet cun sa poesia cantada. Sa ninnia a mutu s'intonat cun versos chi ruen deghiles che abba de riu.

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

_________________________________________

per l' opera 'A duru duru pro Gemma'
assegnato al Signor Lorenzo Pusceddu di Siniscola

Motivazione della giuria per il premio:
S' ispantu pro un' isteddu nou moet su disizu de su poeta in sa caminera de sos antigos chi cantan su duru-duru a una pitzinna. In batorinas otonarias, Larentu Pusceddu intregat sa bonaura sua pro unu tempus benidore lieru dae cale si sia dolu: versos de delicadesa chi mustran comente su duru-duru chi paret antigu siat finas issu in edade pitzinna.

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

___________________________________________________

TERZO PREMIO EX EQUO

per l' opera 'Sentidos in chertu'
assegnato alla Signora Rosa Pitzolu di Pozzomaggiore

Motivazione della giuria per il premio:
Boghe noa che ispera de poesia in su tempus beniente in ora fortunada, Rosa Pitzolu cantat un' istima dolorosa chi non si cumprit in sa realidade. S' andanta musicale de sos gosos istrinat a custos versos una cumpostura chi non s' agatat semper in sas poesias de amore. Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

_________________________________________

per l' opera 'Cando mi das ridinde...'
assegnato al Signor Mimiu Maicu di Santulussurgiu

Motivazione della giuria per il premio:
S' eternidade de sa poesia de amore si traduet in custas batorinas de undighi sillabas de Mimiu Maicu in su contivizu finas de sos signales chi su sentimentu de istima lassat in sa carena - e no in su coro ebbia - de chie lu proat e intrat
in s' ammaju de rios de lughe.

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

___________________________________________________

MENZIONI D' ONORE

per l' opera 'Si t'agradat de cantare'
assegnata al Signor Franco Piga di Loiri

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

per l' opera 'Cun anima 'e poeta'
assegnata al Signor Angelo Porcheddu di Banari

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

___________________________________________________

UNA SEGNALAZIONE SPECIALE

per l' opera 'Como chi...'
assegnata al Signor Santino Marteddu di Siniscola

Visualizza il testo della poesia
Scarica il testo della poesia

___________________________________________________

Il Sindaco e l' Amministrazione Comunale ringraziano tutti coloro che
hanno partecipato e tutti quelli che si sono prodigati affinche' anche questa
Edizione 2008 abbia avuto il successo che meritava.
Padria, 23 Agosto 2008